Zakład Filologii Bułgarskiej i Macedońskiej

Instytutu Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego

zaprasza na

5. Dni Kultury Bułgarskiej

„Wkręć się w sztukę”

8 – 24 maja 2017

8 maja (poniedziałek)

11:30 - Oficjalne otwarcie 5. Dni Kultury Bułgarskiej / IFS, ul. Reymonta 4, s 044

11:40-13:00 - dr Maja Angełowa – „Мотивът за двойника в българската белетристика през 60-те години на ХХ век”

dr Swetła Dżiwterewa – „Пролетни момински обреди и песни – основни мотиви”

9 maja (wtorek)

11:30-13-00 - prof. Iwan Stankow „Рефлексии на магическия реализъм в българската литература през 60-те години на ХХ век”, IFS, s. -103

13:15-15:00 - Wernisaż wystawy fotografii studenckich „Moja Bułgaria” / IFS, s. 044

Degustacja dań kuchni bułgarskiej / IFS, s. 044

„Nieznana Bułgaria” – prezentacja Olgi Pyrz – studentki III roku bułgarystyki / IFS, s. 044

19:00 - Преводът – изкуство на осъзнатия компромис. Dyskusja o literaturze i przekładzie z udziałem Iwana Stankowa, Dimityra Michajłowa oraz Wojciecha Gałązki / Piwnica pod Baranami, Rynek Główny 27

10 maja (środa)

19:00 - Wieczór z bułgarskim kinem (projekcja krótkometrażowych filmów bułgarskich) / Klub RE, ul. Świętego Krzyża 4

11 maja (czwartek)

11:00 - Zwiedzanie Opactwa Benedyktynów w Tyńcu

Wykład otwarty dr hab. Jana Stradomskiego „Św. Benedykt z Nursji w grecko-słowiańskiej tradycji hagiograficznej. Tropy bułgarskie i nie tylko.”

24 maja (czwartek)

11:30 - doc. Maria Iliewa „Между буквите и виното – размисли за българската картина на света” / IFS, s. 044

doc. Iwa Trifonowa „Книга Откровение на св. Йоан Богослов (История на Библията в България през Средновековието)” / IFS, s. 044

19:00 Prezentacja polskiego przekładu powieści Wzniesienie Milena Ruskowa. Rozmowa z tłumaczką książki – Magdaleną Pytlak / Piwnica pod Baranami, Rynek Główny 27

Koncert Zespołu Tańców i Pieśni Bałkańskich “Iglika” z okazji Święta piśmiennictwa słowiańskiego i kultury bułgarskiej

Oficjalne zakończenie 5. Dni Kultury Bułgarskiej

PLAKAT