Zakład Filologii Czeskiej i Łużyckiej IFS UJ oraz Centrum Czeskie w Warszawie

serdecznie zapraszają miłośników kultury czeskiej na spotkanie z

prozaikiem

Markiem Šindelkom,

laureatem nagrody Magnesia Litera 2012 i 2017

Poniedziałek, 4.12.2017, godz. 13.15
IFS UJ, ul. Ingardena 3, sala107

oraz spotkanie autorskie

w klubie PIĘKNY PIES

połączone z promocją książki „Zostańcie z nami” 

Gospodarz spotkania – Jan Trzupek
Partnerstwo – Wydawnictwo i Ksiegarnia Ha!Art

Po spotkaniu Klub Piękny Pies zaprasza o godzinie 20.00 
na 187. wieczór z czeskim kinem.
W programie film Ivana Passera "INTYMNE OŚWIETLENIE" (1965)
z wprowadzeniem Marka Šindelki.

Uhonorowany najważniejszą czeską nagrodą literacką Magnesia Litera zbiór "Zostańcie z nami" dowodzi, że krótkie formy to wciąż jedna z najmocniejszych stron pisarzy zza naszej południowej granicy, a opowiadanie wcale nie musi być ubogim krewnym wielkiej pani powieści. Autor tomiku jest w grudniu gościem Czeskiego Centrum.

W ośmiu krótszych i dłuższych historiach autor oddaje nam swoich niedoskonałych bohaterów bez retuszu, co już może boleć, a boli jeszcze bardziej, kiedy dość szybko rozpoznajemy w nich samych siebie. Ludzi zakładających maski, z przyzwyczajenia tkwiących w wygasłych związkach, prześlizgujących się przez życie,unikających samokrytyki. Ludzi, którzy zrobią wszystko, żeby nie zauważyć, że w ich życiu coś umarło. 
Šindelka pisze rytmicznie, dynamicznie, w punkt, bez dłużyzn, jakby zdawał sobie sprawę, że w naszych czasach nic, co nie spodoba się „od pierwszego kliknięcia”, nie zostanie przeczytane. 
Lektura „Zostańcie z nami” jest jak spotkanie ze szczerym do bólu obserwatorem, który mówi: spójrz na siebie, taki jesteś, wszyscy jesteśmy podobni. Przejrzenie na oczy może nie być przyjemne, ale tylko z tą świadomością możemy się zmienić.
Książka w tłumaczeniu Anny Wanik ukazała się w 2016 roku we wrocławskim wydawnictwie Afera.

W czasie spotkania oprócz książki „Zostańcie z nami” będzie również dostępna w cenie promocyjnej książka „Błąd”, która ukazała się w 2013 nakładem Wydawnictwa Ha!Art

Na spotkanie zapraszają CZESKIE CENTRUM, WYDAWNICTWO AFERA i KLUB PIĘKNY PIES