Miło nam poinformować, że 2 października 2023 r. w wydawnictwie Universitas ukaże się książka Božidara Jezernika pt. Jugosławia, kraina marzeń (tytuł oryg. Jugoslavija, zemlja snova) w przekładzie dr hab. Sylwii Nowak-Bajcar, prof. UJ. Książka ukazuje się w renomowanej serii Poleca Adam Michnik.

 

Patron serii, Adam Michnik, o tym dziele B. Jezernika napisał: "Ta książka to opowieść o Jugosławii wcześniejszej niż powstanie Jugosławii, która się wyłoniła z II wojny światowej. Autor Božidar Jezernik – wybitny słowiański eseista, historyk i etnograf – sporządził tę opowieść z kompetencją i precyzją. Czyta się te dzieje „bałkańskiego kotła” z fascynacją i przerażeniem. Odnajdujemy tu tematy dobrze nam znane. Te spory o tożsamość narodu trójimiennego, złożonego z Serbów, Chorwatów i Słoweńców; ten konflikt o kształt wielonarodowego państwa: czy to ma być federacja równorzędnych podmiotów, czy też wielka Serbia? Te kłótnie o przeszłość historyczną, które de facto są kłótniami o współczesność, to napięcie różnych polityk historycznych, które zaczyna się od słów, a prowadzi do przemocy i krwi. Czytałem tę książkę i myślałem o historii relacji polsko-ukraińskich, polsko-litewskich czy też polsko-żydowskich. To pasjonująca lektura, książka mądra i ciekawa".

 

Więcej o książce na stronie wydawcy - Towarzystwa Autorów i Wydawców Prac Naukowych UNIVERSITAS