Międzynarodowy Dzień Tłumacza 2020

Termin: 30.09.2020

Międzynarodowy Dzień Tłumacza 2020

Od 30 września 2020 roku w ramach Międzynarodowego Dnia Tłumacza, obchodzonego w tym roku online, pod adresem dzientlumacza.pl dostępna jest wirtualna wystawa Portrety przekładu.

Tłumacze i tłumaczki jak mało kto znają tłumaczone teksty i rozumieją literackie kultury oryginału i przekładu, a tym samym są dla czytających naturalnymi przewodnikami po literaturze. Swoje przekłady prezentują w formie fragmentów utworów, nagrań wideo oraz nagrań audio. Dają wgląd w translatorski warsztat tłumacza i konteksty książki w literaturze danego kraju.

Miło nam poinformować Państwa, że wśród zaproszonych do aktywnego udziału w wystawie tłumaczy znaleźli się dr Magdalena Pytlak, wykładowczyni IFS UJ oraz Tomasz Grabiński Miłosz Waligórski, absolwenci IFS UJ.

 

Szczegóły dostępne są na stronie: http://stl.org.pl/ oraz pod linkiem: https://www.facebook.com/events/1016755768787753

 


Organizatorzy wydarzenia: Stowarzyszenia Instytutów Kultury Państw Unii Europejskiej w Warszawie, Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury, Instytut Kultury Miejskiej w Gdańsku oraz Przedstawicielstwo Komisji Europejskiej w Polsce.

Data opublikowania: 29.09.2020
Osoba publikująca: Tomasz Kwoka