Kariera naukowa

Absolwent bułgarystyki w Instytucie Filologii Słowiańskiej UJ (1998), specjalizacja – literaturoznawstwo. W latach 1998-2002 studia doktoranckie na Wydziale Filologicznym UJ zakończone obroną rozprawy doktorskiej nt.: Bałkany w piśmiennictwie polemicznym I. Rzeczypospolitej. W 2016 roku uzyskał stopień doktora habilitowanego w oparciu o dorobek naukowy i książkę Rękopisy i teksty. Studia nad cerkiewnosłowiańską kulturą literacką Wielkiego Księstwa Litewskiego i Korony Polskiej do końca XVI w., (Krakowsko-Wileńskie Studia Slawistyczne  t.10), Kraków 2014.

Zatrudniony na etacie naukowo-dydaktycznym w IFS UJ (Zakład Filologii Bułgarskiej i Macedońskiej) na stanowisku profesora nadzyczajnego UJ.

Od 2021 r. pełni funkcję kierownika Zakładu Filologii Bułgarskiej i Macedońskiej.

 

Zainteresowania naukowe

Zainteresowania naukowe: mediewistyka i antropologia kulturowa, średniowieczna literatura Słowian południowych i wschodnich, rękopisy cerkiewnosłowiańskie, kodykologia, tekstologia i paleoslawistyka, literatura bizantyńska i cerkiewnosłowiańska, historia Kościoła, polemika religijna, stare druki cyrylickie.

Udział w grantach i projektach badawczych:

• zespołowy: Katalog rękopisów cerkiewnosłowiańskich w Polsce (1999-2002)
• promotorski: Bałkany w piśmiennictwie polemicznym I. Rzeczypospolitej (2001-2003)
• zespołowy: Zabytki cyrylometodejskie w Polsce (The Cyrillo-Methodiana in Poland) (2004-2005)
• zespołowy: Specyfika cyrylickich ksiąg liturgicznych w państwie polsko-litewskim do końca XVI wieku (2006-2009)
• zespołowy: Kulturowo-religijne i filozoficzne aspekty średniowiecznych literatur słowiańskich i ich współczesne projekcje  (Cultural, Religious and Philosophic Aspects of Slavic Medieval  Literatures and their Modern Projections)(2006-2011)
• zespołowy: Hagiografia i homiletyka w rękopisach cyrylickich w Polsce (2010-2014)
• zespołowy: Recepcja piśmiennictwa oraz literatury ludowej kręgu Slavia Orthodoxa w Polsce - historia i bibliografia twórczości przekładowej (2012-2017)
• zespołowy: Kultura Pierwszej Rzeczpospolitej w dialogu z Europą: hermeneutyka wartości (2013-2017)
• zespołowy: Tekst biblijny w literaturach południowosłowiańskich  od średniowiecza do  czasów nowoczesnych  (Funkcje. Recepcja. Interpretacje) (2012-2017)
• zespołowy: Boundaries and Frontiers: Biblical Models and their Influence on South Slavic Literatures and Cultures from the Middle Ages through the Modern Period (2018-2020)
• zespołowy: Wielokulturowe dziedzictwo Rzeczypospolitej w kształtowaniu europejskiej mentalności Słowian Europy Środkowo-Wschodniej. Interdyscyplinarne badanie wpływów łacińskich na kulturę bizantyjsko-słowiańską inspirowane 300-ną rocznicą Synodu Zamojskiego (1720 – 2020) (2019-2021)
• zespołowy: Poprzez stulecia, języki i kultury - Cuda św. Menasa jako źródło historyczne, utwór literacki i tekst liturgiczny (2022-2025)
• zespołowy: Rękopiśmienny Berliński damaskin (Damascenus neobulgaricus) ze zbiorów dawnej Pruskiej Biblioteki Państwowej w Bibliotece Jagiellońskiej w Krakowie (BJ Berl. Slav.Fol.36) – opis zabytku z analizą tekstologiczno-językową (2022).

Redaktor naukowy serii: Krakowsko-Wileńskie Studia Slawistyczne. Seria poświęcona starożytnościom słowiańskim (wydaje IFS UJ). Członek rady naukowej czasopism Slavica Slovaca oraz Старобългарска литература.

Stale współpracuje z kilkoma krajowymi i zagranicznymi czasopismami i seriami naukowymi w charakterze recenzenta.

Członek towarzystw naukowych: Ceraneum. Centrum Badań nad Historią i Kulturą Basenu Morza Śródziemnego i Europy Południowo-Wschodniej im. prof. Waldemara Cerana (z siedzibą w Łodzi); Centrum Studiów Cerkiewnych (Центар за црквене студије) w Niszu; Międzynarodowej sieci naukowej „Pax Byzantino-Slava” w Niszu oraz Komisji Kultury Słowian PAU.

Zainteresowania pozanaukowe

Turystyka piesza i rowerowa.

Wybrana bibliografia

Książki:

1. Rękopisy cerkiewnosłowiańskie w Polsce. Katalog, [z A. Naumowem, A. Kaszlejem, E. Naumow], Kraków 2002, Kraków 2004 (wyd. drugie zmienione).
2. Spory o „wiarę grecką" w dawnej Rzeczypospolitej, Kraków 2003.
3. Rękopisy i teksty. Studia nad cerkiewnosłowiańską kulturą literacką Wielkiego Księstwa Litewskiego i Korony Polskiej do końca XVI w., (Krakowsko-Wileńskie Studia Slawistyczne 10), Kraków 2014.
4. Komentowana bibliografia polskich przekładów piśmiennictwa kręgu Slavia Orthodoxa, J. Stradomski,  A. Kawecka, I. Lis-Wielgosz, I.N. Petrov, M. Skowronek, (Series Ceranea 7), Łódź 2021

Artykuły:

1. Rękopiśmienne kopie antyłacińskich druków z okresu unii brzeskiej w zbiorach Biblioteki Narodowej w Warszawie, „Latopisy Akademii Supraskiej”, 2016, t. 7, (Dawna cyrylicka księga drukowana : twórcy i czytelnicy, red. M. Kuczyńska), s. 159-176.
2. Произведения триодного цикла Климента Охридского в славянских рукописях, хранящихся в Польше, „Старобългарска литература”, 2016, т. 53-54, s. 82-100.
3. Cykl apokaliptycznych egzegez wizji proroka Daniela w kontekście doktrynalnego sporu wschodniego chrześcijaństwa z judaizmem (na materiale kodeksu BN 12245), „Slavia Meridionalis”, 17 (2017), ss. 36, https://doi.org/10.11649/sm.1439
4. Spór o historię i wartości w świetle katolicko-unicko-prawosławnej polemiki religijnej w Pierwszej Rzeczypospolitej (koniec XVI– początek XVIII wieku), [w:] Między Wschodem a Zachodem. Prawosławie i unia, pod red. M. Kuczyńskiej [Kultura Pierwszej Rzeczypospolitej w dialogu z Europą. Hermeneutyka wartości, t. XI], Warszawa 2017, s. 238-276.
5. Czy dwa Złatousty ze zbiorów Biblioteki xx. Czartoryskich w Krakowie należały niegdyś do o. Iwana Wiszeńskiego?, „Poznańskie Studia Slawistyczne” 2018, s. 249-265, https://pressto.amu.edu.pl/index.php/pss/issue/view/1125
6. Dzikowskie księgi kormcze jako część spuścizny kulturowej prawosławia w państwie polsko-litewskim, „Dzikoviana. Rocznik Muzeum Historycznego Miasta Tarnobrzega" , t. IV, Tarnobrzeg 2018, s. 37-54.
7. Zum Stand der Forschung an kirchenslawischen Handschriften aus den in der Jagiellonen-Bibliothek aufbewahrten Beständen der ehemaligen Preußischen Bibliothek, [w:] Bestände der ehemaligen Preußischen Staatsbibliothek zu Berlin in der Jagiellonen-Bibliothek: Geschichte und Struktur, red. M. Jaglarz, K. Jaśtal, Berlin: Peter Lang; 2018, s. 81-91.
8. Apokryficzne Proroctwo o Chrystusie w pogańskiej świątyni boga Apollona i jego znaczenie dla badań nad związkami literatury ruskiej z Bałkanami, „Latopisy Akademii Supraskiej”, t. 10, 2019 (Вѣнецъ хваленїѧ. Studia ofiarowane profesorowi Aleksandrowi Naumowowi na jubileusz 70-lecia, red. M. Kuczyńska), s. 85-100
9. Idea unii kościelnej czy jedności Kościoła? O polisemantyczności dyskursu w polsko-ruskiej polemice religijnej w dawnej Rzeczypospolitej (2. poł. XVI-XVII w.),  "Kultura Słowian" 2021, t. 17: Idee i ideologie w kulturach Słowian, s. 9-31, https://www.ejournals.eu/PKKS/2021/Vol-XVII/art/20374/

 

Zobacz pełny spis publikacji

 

*Autorka zdjęcia: Monika Marmuźniak